Cuando uno piensa en capitales europeas para perderse un rato, Berna casi nunca se te viene a la cabeza. Y sin embargo, ahí está: es la capital de la todopoderosa Suiza. Olvídate de la vibra internacional de Ginebra o de la ambición financiera de Zúrich. Los suizos tienen su propia manera de hacer las cosas y, para evitar que el poder se concentrara demasiado, eligieron a la humilde Berna como su “ciudad federal” hace exactamente 170 años. Atravesada por las aguas del río Aar, es el tipo de lugar que no te asfixia. Puedes caminar por sus calles sin esa ansiedad constante de sentir que te estás perdiendo la atracción del siglo. Es reservada, silenciosa y, francamente, tiene un nivel de limpieza que raya en lo escandaloso. No es casualidad que siempre arrase en los rankings de los mejores lugares para vivir en el mundo.

Explorarla vale cada segundo, incluso si andas con el tiempo medido. Mi recomendación personal es arrancar por la ciudad vieja, una absoluta delicia arquitectónica. La coherencia de sus edificios se ha mantenido tan firme con el paso de los siglos que la Unesco la nombró patrimonio de la humanidad en 1983. Aunque Berna se fundó por allá del 1191 sobre una colina, un incendio masivo la borró del mapa en 1415. La reconstrucción del siglo XVIII se hizo con tal nivel de detalle que su carácter medieval sigue intacto hoy en día.

Para llevarte una imagen que no se te va a borrar de la cabeza, tienes que subir a la catedral gótica, que resulta ser la más alta del país. Son unos 100 metros de subida, pero la recompensa es una vista panorámica de todo el casco antiguo y, a lo lejos, los picos nevados del Oberland bernés. Este templo es la joya de la edad media tardía suiza; lo empezaron en 1421 y no le pusieron el punto final hasta 1893. Hay dos cosas que no puedes dejar pasar ahí adentro: las vidrieras de la nave central y el portal principal. Este último exhibe más de 100 esculturas del Juicio Final, una rareza fascinante si consideras que la iglesia hoy es protestante, pero decidieron no tocar esta obra católica a pesar de que los reformistas prohibían el culto a las imágenes.

Bajando de las alturas, la historia te sigue atropellando en la calle Kramgasse. En el número 49, en un modesto segundo piso, Albert Einstein se instaló con su esposa en 1903 cuando apenas tenía 24 años. Trabajaba en la oficina de patentes como un “experto técnico de tercera clase”, pero en sus ratos libres se dedicaba a reescribir las reglas del universo. Fue aquí donde en 1905 parió cuatro artículos de física, incluyendo la teoría especial de la relatividad y la famosa fórmula $E = mc^2$. Hoy el apartamento es un museo lleno de fotos y documentos, y de paso, tiene un café súper coqueto en la planta baja.

Si te gusta vitrinear, esa misma calle Kramgasse es tu paraíso. Forma parte de una franja de seis kilómetros de tiendas bajo arcadas de piedra conocidas como lauben, que arrancan en el puente Nidegg y se extienden hacia el oeste. Es puro estilo boutique: anticuarios, joyerías, floristerías y moda de lujo. Si las compras no son lo tuyo, camina por el centro de la avenida para ver las compuertas de los sótanos; muchas de esas antiguas bodegas subterráneas hoy albergan teatros alternativos, vinotecas y restaurantes de muy alto nivel.

Mientras paseas por esta zona, inevitablemente te vas a topar con sus famosas once fuentes medievales del siglo XVI. En su época, eran el centro del chisme y la vida comunitaria: ahí la gente cocinaba, lavaba y recogía agua. Todas tienen una columna central que sostiene figuras súper coloridas, desde animales hasta personajes de la época. La que siempre se roba el show es la Kindlifresser, que básicamente es un ogro legendario esculpido en pleno acto de comerse a unos niños.

Tampoco puedes ignorar la Zytgloggeturm, la icónica torre del reloj que, junto con los osos, es quizás la parada más turística. Construida en 1191, sirvió un tiempo como prisión de mujeres antes del incendio de 1405. Es el monumento definitivo a la legendaria puntualidad suiza. El mecanismo arranca unos minutos antes de que den las horas en punto (lleva haciendo esto desde 1530). Si llegas tarde, te pierdes el show: un gallo canta tres veces, un bufón toca las campanas y unos osos desfilan bajo la figura de Cronos. Literalmente, la impuntualidad no está permitida.

Y para cerrar el circuito suizo, a los pies de la catedral está Matte. Originalmente era la zona portuaria del río Aar y luego se llenó de burdeles, operando como el barrio rojo de la ciudad. Con el tiempo, la bohemia lo descubrió y lo convirtió en el rincón vanguardista de Berna. Hoy en día, gracias a los alquileres por las nubes, la vibra es mucho más hipster, lleno de agencias de publicidad y locales alternativos.

De Europa a Nuestras Raíces: Las Escapadas del Equipo

Ese nivel de perfección suiza es mi escape ideal, pero es la época del año en que las altas temperaturas y las agendas más relajadas empujan a muchos hacia climas más amigables —o simplemente más divertidos—. Nuestro equipo editorial no es la excepción. Desde picos montañosos hasta peregrinaciones musicales, aquí les cuento hacia dónde apuntamos nuestras brújulas para sobrevivir al verano.

Boletos para Viajar

Para Eric Capossela, nuestro director creativo, la prioridad este verano es cruzar el charco hacia Londres y Liverpool para tachar de su lista tantos hitos musicales como sea posible, incluyendo las casas donde crecieron John Lennon y Paul McCartney. Y aunque seguro se van a perder un par de horas en el Tate Modern o pasar una tarde tirados en Hyde Park, lo que más le emociona son esos momentos de transición, simplemente caminando de una atracción a otra. Últimamente nos hemos reído mucho con los videos de europeos visitando EE. UU. por la Copa del Mundo y quedando escandalizados (¿o confundidos?) con la comida americana. Eric planea voltearles la jugada y hacer sus propias reseñas probando comida en Dishoom, Nando’s o en el local de fish and chips que le quede a la vuelta de su Airbnb en South Bank.

Un ‘Staycation’ Sureño

Por los próximos meses, nuestra editora adjunta, CJ Lotz Diego, va a estar atrincherada en su casa en Charleston, Carolina del Sur, preparándose junto a su esposo para recibir a su primer bebé este verano. Si la falta de sueño se los permite, la idea es disfrutar de los placeres locales de un staycation en el Lowcountry, aprovechando las horas de menor tráfico mientras el bebé duerme en el canguro. Suena optimista, pero su lista de deseos para la incapacidad por maternidad incluye ver el amanecer en Folly Beach seguido de unos burritos de desayuno en Bert’s Market, o dar caminatas a mediodía (¡bendito aire acondicionado!) por el Museo de Arte Gibbes y el Museo Internacional Afroamericano.

Un Hogar Lejos de Casa en Tennessee

Un torneo deportivo juvenil es la excusa perfecta para llevar a la familia de Elizabeth Florio, editora digital senior, de vuelta a Pigeon Forge y Dollywood. Y la verdad, nadie se está quejando. Su primer viaje a este parque temático fue una clase magistral sobre el atractivo universal de Dolly Parton. En el camino, ablandados por la promesa de montañas rusas y azúcar, sus hijos preadolescentes aceptaron pausar el rap de YouTube para escuchar una lista aleatoria de Dolly, haciendo un juego de adivinar de qué década era cada canción. La sorpresa llegó en el viaje de regreso a Atlanta: después de haber escuchado esa misma música flotando por el parque, ver el show musical From the Heart y caminar por la réplica exacta de la cabaña de dos cuartos donde la estrella creció con sus once hermanos, los niños pidieron seguir escuchando a Dolly. Los juegos mecánicos y el pan de canela cumplieron con las expectativas, pero manejar por las montañas de los Smokies con “Light of the Clear Blue Morning” a todo volumen fue el punto máximo del viaje.

Brincando por Colombia

Gabriela Gomez-Misserian, productora digital, va a huir del calor sofocante de julio en Charleston con un viaje de nueve días a Colombia. Su plan tiene el balance perfecto entre relajación y aventura: va a dividir su tiempo entre explorar Medellín, la ciudad natal de su papá, desconectarse con sus tíos en una finca en el campo de Amagá, y luego saltar a la caótica y vibrante Bogotá para la boda de unos amigos de la universidad. Hace poco descubrió que Colombia es el paraíso absoluto para los amantes de las frutas; gracias a sus microclimas, tiene una de las mayores diversidades de frutas tropicales del mundo. Ya se muere por probar maracuyás, uchuvas y pitahayas jugosas entre sus visitas a los mercados, además de ir a ver las obras en el museo de Fernando Botero. Se lleva una maleta extra solo para traer textiles y arte local a casa (lastimosamente, la aduana no perdona la fruta).

Tour por la Costa de Tidewater

Después de haber explorado el asentamiento de Jamestown y la isla de Chincoteague en vacaciones pasadas, la directora de newsletters, Emily Daily, sigue con su gira familiar por la costa de Virginia este verano. Van a tener la agenda a tope: desde admirar la flora en el Jardín Botánico de Norfolk y conocer la fauna local en el Acuario de Virginia, hasta ir a acariciar a los caballos Clydesdale en Busch Gardens. El plan es encontrar el tiempo para perderse por False Cape, un parque estatal en una isla barrera que resulta ser el punto más al sur de Virginia y uno de sus rincones más salvajes y remotos. ¿La lección más importante que han aprendido de sus aventuras al aire libre en esta época del año? Empacar repelente contra mosquitos por galones.